Note: this year (2011), the deadline for applications is February 3.
Applications for grants from the PEN Translation Fund are due one week from today. Grants range from $2,000 to $10,000 and support the translation of book-length works of fiction, creative nonfiction, poetry, or drama that have not previously appeared in English or have appeared only in an egregiously flawed translation.
In addition to financial assistance, grants from the PEN Translation Fund provide a good bit of publicity: recognition by the Fund has led on numerous occasions to a publishing contract. Translations supported by PEN grants have been excerpted in The New Yorker, Granta, The Paris Review -- and, of course, in PEN America. Making Histories included a great piece from Theremin, a play by Petr Zelenka translated by Stepan Simek.
Click here to download an application.